מעטים מחברים בתולדות הספרות היו בעלי היכולת ליצור דיאלוגים ולתת חיים לדמויות עם אותה אלגנטיות, אירוניה וערמומיות של הסופרת הבריטית ג'יין אוסטין. מונטבלאנק יצרה את הומאז 'מהדורת הסופרים לג'יין אוסטין כדי לחגוג את אחד הסופרים המפורסמים ביותר בספרות האנגלית. מהדורה זו מחיה את עידן הריג'נסי, כאשר מחזיקי המדינה האצילים היו זירת המפלגות הגדולות המאורגנות כדי לטפח מערכות יחסים חברתיות ולהדקת בריתות נישואין. החריץ של טור קלאסי מקשט את הגוף האלגנטי בשרף אפור סנדי, יחד עם חתימתה של ג'יין אוסטין. מכסה המנוע הכחול-אפור מנוגד נזכר בסוג המעיל של הצווארון הכפול של הצווארון שלובש בדרך כלל על ידי רבותיי כמו מר דארסי בגאווה ודעות קדומות. גימור הזהב מצלצל על הגוף ופרטי הגימור של הפלטינה מביאים נגיעה של סגנון סופי לעיצוב. החריטה של הספרות הרומיות XLIII על גוף המנוע מתייחסת לפרק הרומן בו אליזבת בנט רואה לראשונה את האחוזה של מר דארסי. עמוד השער של הרומן שלו סיבה ותחושת, שפורסם בשנת 1811, הגביל את עצמו בהצהרה כי היצירה נכתבה "על ידי גברת". הצהרתו של מחבר זה מעטרת את החלק העליון של מכסה המנוע של הומאז 'במהדורת הסופרים לג'יין אוסטין המהדורה המוגבלת, יחד עם סמל מונטבלנק. הצללית של כלי הכתיבה עצמה נזכרת בול שעווה. הקליפ יחיד כמו מכסה המנוע. בצורת חבל שזורה זה בזה עם סגירה לקוליסה, הוא נזכר בכך של "רטיקולום", סוג של תיק יד המשמש נשים בסביבות 1800 כדי להביא עימם את האבקה, המראה ומטפחת הכיס הכרחית. הדימוי הידוע היחיד של ג'יין אוסטין, המציגה את תכונותיו העדינות, מונצחת כחריטה מעודנת בגימור המסיבי של Gold Nib Au 750 וגימור בעבודת יד.
